Which dialogue involves the symptoms of alternate surnames regarding the cities out-of Checiny, Poland and you can Krasnystaw, Poland, which have an example of a situation learn from Krasnystaw. Relate to the summer months 1996 issue of AVOTAYNU for further dialogue regarding Checiny examples.
Within my quest to acquire my personal MANELA forefathers inside Checiny, I found the latest notation „MANELA v KWART”. ‚v’ means ‚vel’, the new Latin keyword definition ‚also recognized as’. Most cases out of ‚vel’ depict a changeover ranging from a couple of labels. It’s important to understand that facts have a tendency to exist with just one surnames too. ‚vel’ isn’t the merely sign of a variant surname, but it’s the absolute most effortlessly identified.
- Husbands elizabeth, particularly if this woman is out-of a more esteemed relatives.
- Information elizabeth. (This is really an error, not a variation surname, however, results in the same form of frustration in lookup).
- Identification by the patronymic (father’s offered title) as opposed to a beneficial surname. Confusion normally occur to have brands one meet the requirements since the either a great surname otherwise offered name. Czytaj więcej