RTBS Rypin – Rypińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego

Not true family relations are terms you to definitely show an equivalent physical appearance in two dialects however, features distinctive line of significance. Each other English and you will Italian harbour numerous eg misleading conditions that will be planning to connect you off guard will eventually. But not, even though some of them linguistic lookalikes may cause mild distress, anyone else may cause as an alternative embarrassing and you will shameful errors!

It was pouring a lot when we last went to Rome and i are trying to talk to the newest waiter on the eatery and you will say just how frizzy my personal hair becomes if it rains. We told her one my locks is “frizzante” – following immediately realized I just shared with her my personal tresses are bubbly. Both of us laughed so difficult.

I’m Western, hitched to help you a lady regarding Catania. Years ago we lived using my wife’s mothers for the Catania. I tried to describe on my inside the-rules the eating that they ate in Sicily was much fresher versus dining we ate in the usa. Czytaj więcej →